Msonkhano Wapachaka wa 2026 wa bungwe la Omasulira la China unachitika. Nkhani zisanu zomwe TalkingChina adapereka zasankhidwa kuti zikhale m'buku latsopano lovomerezeka la Reconstructing the Translation Landscape: A Collection of Practical Cases in Translation Services.

Zomwe zili mkati mwake zimamasuliridwa kuchokera ku gwero la Chitchaina pogwiritsa ntchito makina omasulira popanda kusinthidwa pambuyo pake.

Kuyambira pa 25 mpaka 26 Epulo, Msonkhano Wapachaka wa 2026 wa bungwe la Omasulira la China, womwe unali ndi mutu wakuti “Kuphatikizana ndi Kuswa Malire: Mwayi Wosatha wa Kumasulira mu Nthawi ya Unzeru wa Digito”, unachitikira ku Wuhan University modabwitsa. TalkingChina anaitanidwa kuti akakhale nawo pamsonkhanowo.
Motsogozedwa ndi China Foreign Languages ​​Publishing Administration, Dipatimenti Yofalitsa Nkhani ya CPC Hubei Provincial Committee ndi mabungwe ena, msonkhano wapachaka uwu unachitikira limodzi ndi Translators Association of China, Wuhan University ndi Institute of Translation pansi pa China Foreign Languages ​​Publishing Administration. Pafupifupi zochitika 30 zapadera zosinthirana zinasonkhanitsa oimira ambiri ochokera m'mabungwe akuluakulu aboma, mabungwe apamwamba, mabungwe ofufuza za sayansi ndi makampani omasulira.

Pa mwambo wotsegulira, Chang Bo, Mtsogoleri wa China Foreign Languages ​​Publishing Administration, adanenanso kuti Ndondomeko ya Dongosolo la Zaka Zisanu la 15 yapanga makonzedwe akuluakulu kuphatikizapo "kumanga njira yolankhulirana yapadziko lonse yogwira mtima kwambiri" ndi "kukulitsa kusinthana ndi kuphunzirana pakati pa zitukuko", ndikukonza njira yopititsira patsogolo ntchito yomasulira.

Du Zhanyuan, Purezidenti wa bungwe la Omasulira ku China, adagogomezera kuti motsutsana ndi zochitika zatsopano ndi ntchito zatsopano, bungweli liyenera kukonza momwe nkhani ya Chitchaina imagwiritsidwira ntchito padziko lonse lapansi, kupititsa patsogolo "Mapulojekiti Anayi Omasulira", ndikupereka nzeru za makampani omasulira kuti akwaniritse zofuna za dziko lonse.

Mu kanema, Guillaume Deneufbourg, Purezidenti wa International Federation of Translators, adanena kuti kusintha kwa digito ndi luntha lochita kupanga zikuyendetsa kusintha kwakukulu m'makampani omasulira. Komabe, cholinga chachikulu cha kumasulira ndikuwonetsetsa kuti kulondola, kulemekeza maudindo komanso kudalirana nthawi zonse.

Monga chochitika chachikulu pa msonkhano wapachaka uno, "Njira Zinayi Zomasulira" (kulima maluso, kumasulira ndi kufalitsa chikhalidwe, kafukufuku wamaphunziro, ndi maphunziro aukadaulo) zomwe zinayambitsidwa ndi Translators Association of China mu 2025 zidzakulitsidwa kwambiri mu 2026 yonse.

Pa mwambo wotsegulira, zotsatira zodalirika za kafukufuku kuphatikizapoLipoti la 2026 la Chitukuko cha Makampani Omasulira ku China,Lipoti la Padziko Lonse la 2026 la Chitukuko cha Makampani OmasulirandiLipoti Lofufuza pa Kumasulira kwa AI ndi Kukula kwa Chikhalidwe Padziko Lonse "Zinthu Zitatu Zatsopano"anamasulidwa mwalamulo mmodzi ndi mmodzi.

Pakadali pano, pogwiritsa ntchito Cultural Translation & Dissemination Initiative, bungwe la Translators Association of China lapanga njira yatsopano yogwirira ntchito limodzi pakati pa akuluakulu aboma ndi a m'deralo, ndipo layambitsa mwalamulo "Pulogalamu Yomasulira Zizindikiro za Anthu Onse". Cholinga cha polojekitiyi ndi kulinganiza kumasulira zizindikiro za anthu onse, potero kulimbikitsa chitukuko cha chikhalidwe ndi zokopa alendo komanso kukulitsa chithunzi cha mzinda.

Pa Epulo 26, Msonkhano wa Utumiki Womasulira womwe unali ndi mutu wakuti “Kumanganso Dziko Lomasulira · Kupanga Pamodzi Mtengo Wogawana” unachitika ngati msonkhano wapachaka, komwe buku latsopano la makampani lidasindikizidwa.Kumanganso Dziko Lomasulira — Mndandanda wa Milandu Yothandiza pa Ntchito Zomasuliraidatulutsidwa mwalamulo.

Monga wachiwiri kwa mtsogoleri wa Best Practice Project Group,KulankhulaChinaadatenga nawo gawo pamwambowu. Mapepala asanu ofunikira omwe kampaniyo idapereka adasankhidwa kuti afalitsidwe, zomwe zikuwonetsa luso la TalkingChina m'magawo osiyanasiyana. Pamsonkhano wokambirana wa msonkhanowu, a Ms. Su Yang, General Manager wa TalkingChina, adakhala wolandila alendo, akukambirana njira zatsopano zopangira ntchito zomasulira munthawi ya AI pamodzi ndi akatswiri amakampani.

Chisanachitike chochitikachi, TalkingChina adapezeka pa Msonkhano Wachisanu ndi Chiwiri Wokulitsa wa Bungwe lachisanu la Komiti Yothandizira Omasulira womwe unachitika pa Epulo 24, ndipo adayamika komitiyo chifukwa chopambana udindo wa Nthambi Yabwino Kwambiri ya Bungwe la Omasulira la China 2025.

Kukonzanso Malo Omasulira - Mndandanda wa Milandu Yothandiza pa Ntchito Zomasulirayasindikizidwa mwalamulo ndi bungwe la Translators Association of China. Imakonza njira zoyezera momwe ntchito zimagwiritsidwira ntchito m'makampani osiyanasiyana, zomwe zimagwiritsidwa ntchito ngati njira yodziwika bwino yogwiritsira ntchito makompyuta kwa akatswiri omasulira komanso okonda zilankhulo.

Sikani QR code kuti muyike oda ngati mukufuna, ndikupatsa mphamvu ntchito yanu yomasulira ndi chidziwitso ndi ukatswiri wamakampani!

Khodi ya QR Yoyitanitsa Mabuku Atsopano