Zomwe zili m'munsimu zamasuliridwa kuchokera ku gwero la Chitchaina pogwiritsa ntchito makina omasulira popanda kusinthidwa pambuyo pake.
Mbiri ya Pulojekiti
Gartner ndi kampani yodziwika bwino kwambiri padziko lonse lapansi yofufuza ndi kupereka upangiri pa za IT, yokhala ndi kafukufuku wokhudza makampani onse a IT. Imapatsa makasitomala malipoti olondola komanso osakondera pa kafukufuku wa IT, chitukuko, kuwunika, mapulogalamu, misika, ndi madera ena, komanso malipoti ofufuza pamsika. Imathandiza makasitomala kusanthula msika, kusankha ukadaulo, kulungamitsa ntchito, komanso kupanga zisankho zokhudzana ndi ndalama.
Kumapeto kwa chaka cha 2015, TalkingChina inalandira upangiri wa kumasulira kuchokera kwa Gartner. Atapambana bwino kafukufuku woyesera womasulira ndi bizinesi, TalkingChina inakhala wopereka chithandizo chomasuliridwa chomwe Gartner amakonda kwambiri. Cholinga chachikulu cha kugula kumeneku ndikupereka ntchito zomasulira malipoti ake apamwamba amakampani, komanso ntchito zomasulira pamisonkhano yake kapena masemina amakampani ndi makasitomala.
Kusanthula kufunikira kwa makasitomala
Zofunikira za Gartner ndi kumasulira ndi kutanthauzira:
Zofunikira pa kumasulira
1. Kuvuta kwambiri
Zikalata zonse ndi malipoti ofufuza amakono ochokera m'mafakitale osiyanasiyana, okhala ndi zida zochepa zofotokozera, ndipo ndi ntchito yomasulira yofalitsa nkhani mwaukadaulo.
Kulankhulana kwaukadaulo kumaphunzira zambiri zokhudzana ndi zinthu ndi ntchito zaukadaulo, kuphatikizapo momwe zimaonekera, kufalitsa, kuwonetsa, ndi zotsatira zake. Zomwe zili mkati mwake zimaphatikizapo zinthu zambiri monga malamulo ndi malangizo, miyezo ndi zofunikira, kulemba zaukadaulo, zizolowezi zachikhalidwe, ndi kutsatsa malonda.
Kumasulira kwa ukadaulo makamaka ndi kwaukadaulo, ndipo malipoti apamwamba a Gartner ali ndi zofunikira kwambiri paukadaulo kwa omasulira; Nthawi yomweyo, kulumikizana kwa ukadaulo kumagogomezera kugwira ntchito bwino kwa kulumikizana. Mwachidule, zikutanthauza kugwiritsa ntchito chilankhulo chosavuta kuti tifotokoze bwino ukadaulo wovuta. Momwe mungafotokozere chidziwitso cha katswiri kwa munthu wosakhala katswiri ndiye chinthu chovuta kwambiri pantchito yomasulira ya Gardner.
2. Ubwino wapamwamba
Malipoti okhudza makampani ayenera kutumizidwa kwa makasitomala, zomwe zikuyimira ubwino wa Gartner.
1) Kufunika kolondola: Mogwirizana ndi cholinga choyambirira cha nkhaniyi, sipayenera kukhala zosiyidwa kapena zolakwika, kuonetsetsa kuti mawu olondola ndi zomwe zili mu kumasulirako zalembedwa molondola;
2) Zofunikira pa ntchito: Ayenera kutsatira njira zogwiritsira ntchito zilankhulo zapadziko lonse lapansi, kulankhula chilankhulo chenicheni komanso chosavuta, komanso kugwiritsa ntchito mawu ofanana ndi a akatswiri;
3) Kufunika kogwirizana: Kutengera malipoti onse omwe akufalitsidwa ndi Gartner, mawu ofanana ayenera kukhala ofanana komanso ofanana;
4) Chofunika cha chinsinsi: Onetsetsani kuti zomwe zamasuliridwazo zasungidwa mwachinsinsi ndipo musaulule popanda chilolezo.
3. Zofunikira pa mawonekedwe okhwima
Kapangidwe ka fayilo ya kasitomala ndi PDF, ndipo TalkingChina iyenera kumasulira ndikutumiza mawonekedwe a Word okhala ndi mawonekedwe ofanana, kuphatikiza machati a kasitomala monga "Technology Maturity Curve". Kuvuta kwa kapangidwe kake ndi kwakukulu, ndipo zofunikira pakulemba zilembo ndizofotokozedwa mwatsatanetsatane.
Zofunikira pakutanthauzira
1. Kufunika kwakukulu
Misonkhano yoposa 60 pamwezi;
2. Mitundu yosiyanasiyana ya kutanthauzira
Mafomu akuphatikizapo: kutanthauzira kwa msonkhano wa pa teleconference kunja kwa malo, kutanthauzira kwa msonkhano wa m'deralo, kutanthauzira kwa msonkhano wa pa malo ndi kutanthauzira kwa msonkhano nthawi imodzi;
Kugwiritsa ntchito kutanthauzira kwa mafoni a msonkhano n'kodziwika kwambiri pakati pa makasitomala omasulira a TalkingChina Translation. Kuvuta kutanthauzira pa mafoni a msonkhano nakonso n'kokwera kwambiri. Momwe mungatsimikizire kuti kulankhulana komasulira kumagwira ntchito bwino kwambiri pazochitika zomwe kulankhulana maso ndi maso sikungatheke panthawi ya misonkhano ndi vuto lalikulu pa polojekitiyi ya kasitomala, ndipo zofunikira kwa omasulira ndi zapamwamba kwambiri.
3. Kulumikizana kwa anthu ambiri m'madera osiyanasiyana komanso mitu yambiri
Gartner ali ndi madipatimenti angapo komanso anthu olumikizana nawo (makumi ndi awiri) ku Beijing, Shanghai, Shenzhen, Hong Kong, Singapore, Australia, ndi malo ena, ndipo ali ndi malingaliro osiyanasiyana;
4. Kulankhulana kwakukulu
Kuti msonkhano upite patsogolo bwino, fotokozerani tsatanetsatane, zambiri, ndi zinthu zomwe zachitika pamsonkhanowo pasadakhale.
5. Kuvuta kwambiri
Gulu lomasulira la Gartner ku TalkingChina Translation lakhala likumenyana kwambiri ndipo laphunzitsidwa m'misonkhano ya Gartner kwa nthawi yayitali. Iwo ndi akatswiri a IT ang'onoang'ono omwe amadziwa bwino ntchito zawo, osatchulanso luso lawo la chilankhulo ndi kumasulira, zomwe ndi zofunika kale.
Yankho la TalkingChina Translation:
1, mbali yomasulira
Potengera njira yodziwika bwino yopangira kumasulira komanso njira zowongolera khalidwe monga zida za chilankhulo ndi zida zaukadaulo, zinthu zofunika kwambiri mu polojekitiyi ndi kusankha, kuphunzitsa, ndi kusintha omasulira.
TalkingChina Translation yasankha omasulira angapo a Gartner omwe ali ndi luso lomasulira kulumikizana kwaukadaulo. Ena mwa iwo ali ndi zilankhulo, ena ali ndi zilankhulo za IT, ndipo inenso ndagwira ntchito ngati katswiri wa IT. Palinso omasulira omwe akhala akuchita kumasulira kulumikizana kwaukadaulo kwa IMB kapena Microsoft kwa nthawi yayitali. Pomaliza, kutengera zomwe makasitomala amakonda pa kalembedwe ka zilankhulo, gulu lomasulira lakhazikitsidwa kuti lipereke ntchito zokhazikika kwa Gartner. Tasonkhanitsanso malangizo a kalembedwe ka Gartner, omwe amapereka malangizo a kalembedwe ka omasulira komanso chidwi chatsatanetsatane pakuwongolera mapulojekiti. Kagwiridwe ka ntchito ka gulu lomasulirali kamene kali pano kakhutiritsa kwambiri kasitomala.
2. Yankho la kapangidwe
Poyankha zofunikira kwambiri za Gardner pakupanga zilembo, makamaka pa zilembo zolembera, TalkingChina Translation yasankha munthu wodzipereka kuti achite mapangidwewo, kuphatikizapo kutsimikizira ndikusintha zilembo zolembera.
Mbali yomasulira
1. Ndandanda yamkati
Chifukwa cha kuchuluka kwa misonkhano, takhazikitsa ndondomeko yamkati ya misonkhano yomasulira, kukumbutsa makasitomala kuti alankhule ndi omasulira ndikugawa zida zamisonkhano masiku atatu pasadakhale. Tidzapereka womasulira woyenera kwambiri kwa makasitomala kutengera kuchuluka kwa zovuta za msonkhano. Nthawi yomweyo, tidzalembanso ndemanga kuchokera pamsonkhano uliwonse ndikukonza womasulira wabwino kwambiri kutengera ndemanga iliyonse ndi zomwe makasitomala osiyanasiyana akufuna kuti azitha kumasulira mosiyanasiyana.
2. Wonjezerani utumiki kwa makasitomala
Konzani antchito atatu a makasitomala kuti azisamalira zosowa ku Beijing, kunja kwa dziko, Shanghai, ndi Shenzhen motsatana;
3. Yankhani mwachangu kunja kwa nthawi yogwira ntchito.
Nthawi zambiri pamakhala kufunika komasulira nkhani pamisonkhano yadzidzidzi, ndipo mkulu wa kasitomala amene amafuna kuti TalkingChina imasuliridwe amataya nthawi yake yonse kuti ayankhe. Kugwira ntchito kwawo mwakhama kwapangitsa kuti kasitomala azimudalira kwambiri.
4. Tsatanetsatane wa kulankhulana
Pa nthawi ya misonkhano, makamaka kuyambira Marichi mpaka Seputembala, chiwerengero chachikulu cha misonkhano pamwezi chimaposa 60. Momwe mungapezere womasulira woyenera pa masiku afupiafupi komanso obwerezabwereza a misonkhano. Izi ndizovuta kwambiri pa kumasulira kwa TalkingChina. Misonkhano 60 imatanthauza anthu 60 olankhulana nawo, kudziwa bwino zokambirana zilizonse komanso kupewa zolakwika pa nthawi kumafuna kusamala kwambiri. Chinthu choyamba kuchita kuntchito tsiku lililonse ndikuwunika nthawi ya msonkhano. Ntchito iliyonse imakhala ndi nthawi yosiyana, yokhala ndi zambiri zambiri komanso ntchito yotopetsa. Kuleza mtima, kusamala mwatsatanetsatane, ndi chisamaliro ndizofunikira.
Njira zotetezera chinsinsi
1. Anapanga dongosolo ndi njira zosungira chinsinsi.
2. Mainjiniya wa netiweki ku TalkingChina Translation ali ndi udindo woyika mapulogalamu ndi ma firewall a hardware pa kompyuta iliyonse. Wantchito aliyense wopatsidwa ntchito ndi kampaniyo ayenera kukhala ndi mawu achinsinsi akamayatsa kompyuta yawo, ndipo mawu achinsinsi ndi zilolezo zosiyana ziyenera kukhazikitsidwa pamafayilo omwe ali ndi zoletsa zachinsinsi;
3. Kampaniyo ndi omasulira onse ogwirizana asayina mapangano achinsinsi, ndipo pa ntchitoyi, kampaniyo idzasainanso mapangano oyenera achinsinsi ndi mamembala a gulu lomasulira.
Kugwira ntchito bwino kwa polojekiti ndi kuwunikira:
Mu mgwirizano wa zaka zinayi, kuchuluka kwa ntchito yomasulira mabuku kwafika pa zilembo zoposa 6 miliyoni za Chitchaina, zomwe zakhudza madera osiyanasiyana movutikira kwambiri. Ndakonza malipoti ambirimbiri a Chingerezi m'kanthawi kochepa kangapo. Lipoti lofufuza lomasuliridwa silimangoyimira katswiri wofufuza, komanso ukatswiri ndi chithunzi cha Gartner.
Nthawi yomweyo, TalkingChina inapatsa Gartner ntchito 394 zomasulira misonkhano mu 2018 yokha, kuphatikizapo ntchito 86 zomasulira misonkhano pa teleconference, ntchito 305 zomasulira misonkhano motsatizana, ndi ntchito zitatu zomasulira misonkhano nthawi imodzi. Ubwino wa ntchitozi unazindikirika ndi magulu a Gartner ndipo unakhala dzanja lodalirika pantchito ya aliyense. Zochitika zambiri zogwiritsira ntchito ntchito zomasulira ndi misonkhano ya maso ndi maso ndi misonkhano ya pafoni pakati pa akatswiri akunja ndi makasitomala aku China, zomwe zimathandiza kwambiri pakukulitsa msika ndikusunga ubale ndi makasitomala. Ntchito za TalkingChina Translation zapangitsa kuti Gartner apite patsogolo mwachangu ku China.
Monga tafotokozera pamwambapa, chofunikira kwambiri pa zosowa za Gardner pakumasulira ndi kumasulira kwaukadaulo, komwe kuli ndi zofunikira ziwiri zapamwamba pakufalitsa mawu aukadaulo ndi malemba; Chofunika kwambiri pa zosowa za Gardner pakumasulira ndi kuchuluka kwa ntchito yomasulira pa teleconference, komwe kumafuna chidziwitso chapamwamba chaukadaulo ndi luso lowongolera la omasulira. Ntchito zomasulira zomwe zimaperekedwa ndi TalkingChina Translation ndi njira zopangidwira zosowa za Gartner pakumasulira, ndipo kuthandiza makasitomala kuthetsa mavuto ndiye cholinga chathu chachikulu pantchito.
Mu 2019, TalkingChina idzalimbikitsa kwambiri kusanthula deta ya zosowa zomasulira kutengera chaka cha 2018, kuthandiza Gartner kutsatira ndikuwongolera zosowa zamkati zomasulira, kuwongolera ndalama, kukonza njira zogwirira ntchito limodzi, ndikukweza ntchito kufika pamlingo wapamwamba pomwe ikuwonetsetsa kuti bizinesi ili yabwino komanso yothandiza pakukula kwa bizinesi.
Nthawi yotumizira: Julayi-22-2025