Zomwe zili m'munsimu zamasuliridwa kuchokera ku gwero la Chitchaina pogwiritsa ntchito makina omasulira popanda kusinthidwa pambuyo pake.
Pa Meyi 21 chaka chino, bungwe la National Telecom Regulatory Authority (NTRA) la ku Egypt linapereka chidziwitso ku ma laboratories a NTRA Group A chokhudza zofunikira zatsopano pa mabuku ophunzitsira a Chiarabu. Chidziwitsocho chikunena kuti mabuku ophunzitsira a Chiarabu pazinthu zomwe cholinga chake ndi cha anthu onse (monga mafoni am'manja, ma routers apakhomo, ndi zina zotero) ayenera kukhala ndi dzina ndi zambiri zolumikizirana ndi bungwe lomasulira, lomwe liyenera kuvomerezedwa ndi ISO 17100 kapena kuvomerezedwa ndi mabungwe aboma a Chiarabu.
ISO 17100 ndi muyezo wodziwika bwino komanso wofunikira kwambiri mumakampani omasulira padziko lonse lapansi, womwe cholinga chake ndi kuonetsetsa kuti ntchito zomasulira zili bwino komanso zaukadaulo. Imafotokoza momveka bwino zofunikira pa ntchito za opereka chithandizo chomasulira (kuphatikizapo anthu ogwira ntchito ndi zida zaukadaulo), monga kukhazikitsa miyezo yoyenerera maudindo monga omasulira, owerenga zolakwika, oyang'anira mapulojekiti, ndi zina zotero, pomwe ikufotokoza mwatsatanetsatane njira yonse yogwiritsira ntchito ntchito zomasulira, kuphatikizapo zochitika zonse zomwe zingakhudze khalidwe la kumasulira mu magawo asanayambe kumasulira, kumasulira, ndi pambuyo pa kumasulira. Kupeza satifiketi ya ISO 17100 kumatanthauza kuti opereka chithandizo chomasulira afika pamlingo wapamwamba padziko lonse lapansi pa kayendetsedwe ka njira zomasulira, khalidwe la akatswiri a ogwira ntchito, kugwiritsa ntchito ukadaulo, ndipo amatha kupatsa makasitomala ntchito zapamwamba komanso zodalirika zomasulira.
TalkingChina idapatsidwa satifiketi ya ISO 17100:2015 Translation Management System Certification kuyambira mu 2022, zomwe zikusonyeza bwino kuti TalkingChina ikukwaniritsa miyezo yapamwamba kwambiri yapadziko lonse yomasulira pankhani ya ubwino wa ntchito yomasulira komanso luso la omasulira. Kuphatikiza apo, TalkingChina yakhala ndi satifiketi ya ISO 9001 kwa zaka zambiri ndipo yapambana satifiketi yapadziko lonse ya "ISO 9001 Quality Management System" chaka chilichonse kuyambira 2013.
Ziyeneretso zaulemu izi sizingotsimikizira mphamvu ya TalkingChina yomasulira, komanso zimasonyeza kufunafuna kwake kosalekeza khalidwe la kumasulira ndi mulingo wautumiki. Kwa makampani omwe akufunika kukwaniritsa zofunikira zatsopano za buku la NTRA la Chiarabu ku Egypt, kusankha TalkingChina mosakayikira ndi njira yanzeru. Nthawi yomweyo, gulu la akatswiri la TalkingChina lingathe kumvetsetsa bwino makhalidwe aukadaulo a malonda ndi zosowa za omvera omwe akufuna, kupereka chithandizo champhamvu cha malonda pamsika wa ku Egypt.
Makampani akupita patsogolo padziko lonse lapansi, anzawo a TalkingChina, Go Global, Be Global. TalkingChina ipitiliza kudalira ntchito zaukadaulo zomasulira, kutsatira mosamalitsa njira zokhazikika, ndikuthandiza makasitomala kuthana ndi zopinga za chilankhulo m'misika yakunja.
Nthawi yotumizira: Julayi-01-2025