TalkingChina inatenga nawo gawo pakupanga "Lipoti la Chitukuko cha Makampani Omasulira ku China la 2025" ndi "Lipoti la Chitukuko cha Makampani Omasulira Padziko Lonse la 2025"

Zomwe zili m'munsimu zamasuliridwa kuchokera ku gwero la Chitchaina pogwiritsa ntchito makina omasulira popanda kusinthidwa pambuyo pake.


Mu Epulo chaka chino, msonkhano wapachaka wa China Translation Association unatsegulidwa ku Dalian, Liaoning, ndipo unatulutsa "Lipoti la 2025 China Translation Industry Development Report" ndi "Lipoti la 2025 Global Translation Industry Development Report". Mayi Su Yang, Mtsogoleri Wamkulu wa TalkingChina, adatenga nawo gawo pantchito yolemba ngati membala wa gulu la akatswiri.

Lipoti la 2025 la Chitukuko cha Makampani Omasulira ku China
Lipoti la Padziko Lonse la 2025 la Chitukuko cha Makampani Omasulira

Lipotili likutsogoleredwa ndi China Translation Association ndipo limafotokoza mwachidule zomwe zachitika pakukula kwa makampani omasulira achi China chaka chathachi. Lipoti la 2025 lokhudza chitukuko cha makampani omasulira achi China likuwonetsa kuti makampani onse omasulira ku China adzawonetsa kukula kosalekeza mu 2024, ndi phindu lonse la ma yuan 70.8 biliyoni ndi antchito 6.808 miliyoni. Chiwerengero chonse cha makampani omasulira omwe akugwira ntchito chapitirira 650000, ndipo chiwerengero cha makampani omwe amachita bizinesi yomasulira chawonjezeka kufika pa 14665. Mpikisano wamsika ukugwira ntchito kwambiri, ndipo makampaniwa agawidwa kwambiri. Ponena za kufunika kwa ntchito, gawo la kumasulira kodziyimira pawokha kumbali yofunikira lawonjezeka, ndipo misonkhano ndi ziwonetsero, maphunziro ndi maphunziro, ndi chuma chanzeru zakhala magawo atatu apamwamba pankhani ya kuchuluka kwa bizinesi yomasulira.

Lipotilo linanenanso kuti makampani achinsinsi ndi omwe akulamulira msika wa ntchito zomasulira, ndipo Beijing, Shanghai, ndi Guangdong ndi omwe ali ndi magawo opitilira theka la makampani omasulira mdzikolo. Kufunika kwa anthu ophunzira kwambiri komanso ogwira ntchito zosiyanasiyana kwawonjezeka kwambiri, ndipo kuphatikiza maphunziro a luso lomasulira ndi magawo apadera kwalimbikitsidwa. Udindo wa kumasulira pakukula kwachuma ndi chikhalidwe cha anthu ukukulirakulira. Ponena za chitukuko chaukadaulo, chiwerengero cha makampani omwe amachita kwambiri ukadaulo womasulira chawirikiza kawiri, ndipo chiwerengero cha makampani ena ofanana nawo m'chigawo cha Guangdong chikupitilizabe kutsogolera dzikolo. Kugwiritsa ntchito ukadaulo womasulira kukupitilira kukula, ndipo makampani opitilira 90% amakhazikitsa luntha lochita kupanga komanso ukadaulo waukulu wamitundu. 70% ya mayunivesite apereka kale maphunziro ofanana.

Nthawi yomweyo, Lipoti la 2025 Lokhudza Kukula kwa Makampani Omasulira Padziko Lonse linanena kuti kukula kwa msika wa makampani omasulira padziko lonse lapansi kwakula, ndipo gulu ndi gawo la ntchito zochokera pa intaneti ndi makina omasulira zawonjezeka kwambiri. North America ili ndi msika waukulu kwambiri, ndipo chiwerengero cha makampani omasulira otsogola ku Asia chawonjezeka kwambiri. Kukula kwa ukadaulo kwawonjezera kufunikira kwa omasulira aluso kwambiri pamsika. Pafupifupi 34% ya omasulira odziyimira pawokha padziko lonse lapansi apeza digiri ya masters kapena doctoral mu kumasulira, ndipo kukweza mbiri yawo yaukadaulo ndikupeza maphunziro ndiye zofunikira zazikulu za omasulira. Ponena za kugwiritsa ntchito ukadaulo wanzeru zopanga, luntha lopanga lopanga likusintha magwiridwe antchito ndi malo opikisana a makampani omasulira. Makampani omasulira padziko lonse lapansi akusintha pang'onopang'ono kumvetsetsa kwawo ukadaulo wanzeru zopanga, ndi 54% ya makampani akukhulupirira kuti luntha lopanga ndi lothandiza pakukula kwa bizinesi, ndipo kuthekera kogwiritsa ntchito luntha lopanga kwakhala luso lofunikira kwa akatswiri.

Ponena za machitidwe a bizinesi, makampani omasulira padziko lonse lapansi ali mu nthawi yofunika kwambiri ya zatsopano ndi kusintha. 80% ya makampani apamwamba kwambiri omasulira padziko lonse lapansi agwiritsa ntchito zida zopangira nzeru zopangira, kufufuza kusintha kwa malo ambiri, kutanthauzira deta ya nzeru zopangira ndi ntchito zina zowonjezera phindu. Makampani opanga zatsopano zaukadaulo akugwira ntchito yophatikiza ndi kugula.

kulankhulachina

TalkingChina nthawi zonse yakhala ikudzipereka kupereka ntchito zapamwamba zomasulira kwa mabizinesi ndi mabungwe osiyanasiyana, kuphatikiza madera osiyanasiyana aukadaulo, kuthandizira zilankhulo zoposa 80 monga Chingerezi/Chijapani/Chijeremani, kukonza mawu opitilira 140 miliyoni omasulira ndi magawo opitilira 1000 omasulira pachaka, kutumikira makampani opitilira 100 a Fortune 500, komanso kutumikira mapulojekiti apadziko lonse monga Shanghai International Film and Television Festival ndi Import Expo kwa zaka zambiri. Ndi ntchito yabwino komanso yabwino kwambiri yomasulira, makasitomala amaidalira kwambiri.

M'tsogolomu, TalkingChina ipitilizabe kukwaniritsa cholinga cha "Pitani padziko lonse lapansi, khalani padziko lonse lapansi", kutsatira zomwe zikuchitika pakukula kwa mafakitale, kufufuza nthawi zonse kugwiritsa ntchito ukadaulo watsopano pa ntchito yomasulira, ndikuthandizira kwambiri pakukweza chitukuko chapamwamba cha makampani omasulira aku China.


Nthawi yotumizira: Juni-23-2025