Madzulo a pa 28 February, 2025, mwambo wotsegulira buku la "Translation Technologies that Everyone Can Use" ndi Language Model Empowerment Translation Education Salon unachitikira bwino. Mayi Su Yang, Mtsogoleri Wamkulu wa Tangneng Translation Company, anaitanidwa kuti akhale wotsogolera mwambowu, kuyambitsa mwambo waukulu wamakampani.
Chochitikachi chakonzedwa pamodzi ndi Intellectual Property Publishing House, Shenzhen Yunyi Technology Co., Ltd., ndi Interpretation Technology Research Community, zomwe zakopa aphunzitsi, ophunzira, ndi akatswiri amakampani pafupifupi 4000 kuti afufuze kusintha kwa njira yomasulira ndi njira yatsopano yophunzitsira pansi pa mafunde a AI opanga. Poyamba chochitikachi, Ms. Su Yang adafotokoza mwachidule mbiri ya chochitikachi. Adanenanso kuti chitukuko cha ukadaulo waukulu chikukhudza kwambiri chilengedwe cha kumasulira, ndipo chapereka zofunikira zapamwamba kwa akatswiri pa momwe angasinthire. Pakadali pano, buku la Mphunzitsi Wang Huashu likuwoneka kuti ndi la panthawi yake komanso loyenera. Ndikofunikira kwambiri komanso kopindulitsa kugwiritsa ntchito mwayi womwe waperekedwa ndi kutulutsidwa kwa buku latsopanoli kuti mufufuzenso mwayi ndi zovuta zomwe ukadaulo watsopano umabweretsa.
Mu gawo logawana mutu, Ding Li, Wapampando wa Yunyi Technology, adapereka nkhani yapadera yotchedwa "Mmene Zitsanzo Zazikulu Za Zilankhulo Zimakhudzira Makampani Omasulira". Iye adagogomezera kuti chitsanzo chachikulu cha zilankhulo chabweretsa mwayi ndi zovuta zomwe sizinachitikepo ku makampani omasulira, ndipo makampani omasulira ayenera kufufuza momwe amagwiritsidwira ntchito kuti akonze bwino ntchito yomasulira komanso ubwino wake. Pulofesa Li Changshuan, Wachiwiri kwa Dean wa Sukulu Yomasulira ku Beijing Foreign Studies University, adafotokoza za zofooka za kumasulira kwa AI pothana ndi zolakwika m'malemba oyambirira kudzera mu kusanthula milandu, ndikugogomezera kufunika koganiza mozama kwa omasulira a anthu.
Munthu wodziwika bwino m'buku latsopano lomwe linatulutsidwa madzulo amenewo, Pulofesa Wang Huashu, wolemba buku lakuti "Translation Technology that Everyone Can Use", katswiri wa ukadaulo womasulira, komanso pulofesa wochokera ku Sukulu Yomasulira ku Beijing Foreign Studies University, adayambitsa mfundo za buku latsopanoli poganizira za kusintha malire pakati pa ukadaulo ndi kulumikizana kwa anthu, ndikusanthula nkhani zofunika kwambiri pakukula kwa ukadaulo ndi kufalikira kwa ukadaulo, ndikugogomezera njira yogwirira ntchito limodzi pakati pa anthu ndi makina ya "human in the loop". Bukuli silimangofufuza mwadongosolo kuphatikiza kwa AI ndi kumasulira, komanso likuwonetsa mwayi watsopano ndi zovuta za ntchito ya chilankhulo ndi kumasulira munthawi yatsopano. Bukuli limakhudza magawo angapo monga kusaka pa desktop, kusaka pa intaneti, kusonkhanitsa deta mwanzeru, kukonza zikalata, ndi kukonza ma corpus, ndipo limaphatikizapo zida zopangira nzeru zopangira monga ChatGPT. Ndi chitsogozo cha ukadaulo womasulira chomwe chimayang'ana patsogolo kwambiri komanso chothandiza. Kufalitsa kwa "Translation Techniques that Everyone Can Use" ndi kuyesa kofunikira kwa Pulofesa Wang Huashu kuti afalitse ukadaulo womasulira. Akuyembekeza kuswa chopinga cha ukadaulo ndikubweretsa ukadaulo womasulira m'miyoyo ya aliyense kudzera m'bukuli.
Mu nthawi imene ukadaulo uli ponseponse (Pulofesa Wang adapereka lingaliro la "ukadaulo wopezeka paliponse"), ukadaulo wakhala gawo la malo athu okhala ndi zomangamanga. Aliyense akhoza kugwiritsa ntchito ukadaulo, ndipo aliyense ayenera kuuphunzira. Funso ndilakuti ndi ukadaulo uti woti tiphunzire? Kodi tingaphunzire bwanji mosavuta? Bukuli lipereka yankho kwa akatswiri ndi ophunzira m'mafakitale onse azilankhulo.
TalkingChina ikumvetsa bwino kwambiri ukadaulo womasulira ndi kusintha kwa makampani. Tikudziwa bwino kuti ukadaulo watsopano monga mitundu yayikulu ya zilankhulo wabweretsa mwayi waukulu kumakampani omasulira. TalkingChina imagwiritsa ntchito zida zamakono zomasulira ndi nsanja zapamwamba (kuphatikiza ukadaulo womasulira wa AI nthawi imodzi) kuti ikonze bwino ntchito ndi mtundu wa kumasulira; Kumbali ina, timatsatira ntchito zowonjezera phindu monga kumasulira ndi kulemba mwaluso. Nthawi yomweyo, tidzakulitsa kwambiri magawo aukadaulo omwe TalkingChina imachita bwino, kuphatikiza luso lathu lopereka kumasulira m'zilankhulo zazing'ono, ndikupereka ntchito zambiri komanso zabwino kwambiri zamabizinesi aku China akunja. Kuphatikiza apo, kutenga nawo mbali mwachangu munjira zatsopano zogwirira ntchito zomwe zimachokera kuukadaulo mumakampani opereka chithandizo cha zilankhulo, monga upangiri wa zilankhulo, ntchito za data ya zilankhulo, kulumikizana kwapadziko lonse lapansi, ndi mfundo zatsopano zopangira phindu la ntchito zakunja.
Kumayambiriro kwa chaka chino, TalkingChina yalankhulananso ndi omasulira ambiri. Omasulira ambiri adanena motsimikiza kuti m'malo moda nkhawa kuti wina angalowe m'malo mwake, ndi bwino kugwiritsa ntchito bwino AI, kuyang'anira bwino AI, kukonza bwino AI, kumenya bwino "khomo" bwino, kuyenda mtunda womaliza, ndikukhala munthu amene amasintha mwala kukhala golide, woyendetsa sitima yapamadzi amene amalowetsa mzimu waukadaulo mu kumasulira AI.
Timakhulupirira kwambiri kuti pokhapokha pophatikiza ukadaulo ndi zaumunthu, chitukuko chokhazikika chingatheke m'makampani omasulira a nthawi yatsopano. M'tsogolomu, TalkingChina ipitiliza kufufuza momwe ukadaulo watsopano umagwiritsidwira ntchito pomasulira, kulimbikitsa luso laukadaulo m'makampani ndi kukulitsa luso, komanso kuthandizira kwambiri pakukula kwabwino kwa makampani omasulira.
Nthawi yotumizira: Marichi-12-2025