Zosowa zanu
Kumasuliridwa kwa mabuku ndi makanema azithunzithunzi sikusintha liwu ndi liwu kumawu oyamba kukhala chilankhulo chomwe akumasulira.Mawuwa azikhala ongoyerekeza, omveka bwino komanso achilengedwe, kuti apange kuwerenga kosangalatsa kwa owerenga.Nthawi zambiri pamafunika kumvetsetsa bwino za ubale wamunthu ndi mawonekedwe ake muzolemba zotsatsira & nthabwala kuti mupereke zambiri molondola, makamaka, kutsimikizira kugwirizana kwa kamvekedwe ka mawu amunthu.
Ngati pali zolembedwa m’malemba zimene zimasemphana ndi chikhalidwe cha msika, womasulirayo afunika kusintha ndi kuzisintha mogwirizana ndi chikhalidwe cha kumaloko.
TalkingChina's Solutions
●Gulu la akatswiri mu Net Literature & Comics
TalkingChina Translation yakhazikitsa gulu lomasulira zinenero zambiri, akatswiri komanso osasintha kwa kasitomala aliyense wanthawi yayitali.Kuphatikiza pa omasulira, akonzi ndi owerengera omwe ali ndi luso lazachipatala ndi zamankhwala, tilinso ndi akatswiri owunika.Ali ndi chidziwitso, ukadaulo komanso luso lomasulira m'derali, omwe ali ndi udindo wowongolera mawu, kuyankha zovuta zamaukadaulo zomwe omasulira amakumana nazo, komanso kuyang'anira pazipata zaukadaulo.
Gulu lopanga la TalkingChina limapangidwa ndi akatswiri azilankhulo, osunga zipata zaluso, akatswiri opanga malo, oyang'anira polojekiti ndi ogwira ntchito ku DTP.Membala aliyense ali ndi ukadaulo komanso chidziwitso chamakampani m'malo omwe amayang'anira.
●Kumasulira kwa mauthenga amsika ndi kumasulira kwachingerezi kupita ku chilankhulo china kochitidwa ndi omasulira amtunduwu
Kulankhulana m'derali kumakhudza zilankhulo zambiri padziko lonse lapansi.Zogulitsa ziwiri za TalkingChina Translation: kumasulira kwamalumikizidwe amsika ndi kumasulira kwachingerezi kupita ku chilankhulo chakunja kochitidwa ndi omasulira m'dzikolo amayankha molunjika pakufunikaku, kuthana bwino ndi zowawa ziwiri zazikuluzikulu za chilankhulo komanso kutsatsa.
●Transparent workflow management
Mayendedwe a TalkingChina Translation ndi osinthika mwamakonda anu.Zimawonekera bwino kwa kasitomala polojekiti isanayambe.Timakhazikitsa "Translation + Editing + Technical review (pazaukadaulo) + DTP + Proofreading” kayendetsedwe ka mapulojekiti omwe ali muderali, ndipo zida za CAT ndi zida zoyendetsera polojekiti ziyenera kugwiritsidwa ntchito.
●Kukumbukira zomasulira kwamakasitomala
TalkingChina Translation imakhazikitsa maupangiri apadera, mawu ofotokozera ndi kukumbukira zomasulira kwa kasitomala aliyense wanthawi yayitali pagawo lazamalonda.Zida za CAT zochokera kumtambo zimagwiritsidwa ntchito poyang'ana kusagwirizana kwa mawu, kuonetsetsa kuti magulu amagawana corpus yokhudzana ndi makasitomala, kukonza bwino komanso kukhazikika kwabwino.
●CAT yochokera kumtambo
Kukumbukira komasulira kumazindikirika ndi zida za CAT, zomwe zimagwiritsa ntchito mobwerezabwereza corpus kuchepetsa ntchito ndikusunga nthawi;imatha kuwongolera ndendende kusinthasintha kwa kumasulira ndi mawu, makamaka pantchito yomasulira ndikusintha nthawi imodzi ndi omasulira ndi akonzi osiyanasiyana, kuti zitsimikizire kusinthasintha kwa kumasulira.
●Chitsimikizo cha ISO
TalkingChina Translation ndiwopereka mautumiki abwino kwambiri pamakampani omwe adadutsa ISO 9001:2008 ndi ISO 9001:2015 certification.TalkingChina idzagwiritsa ntchito ukatswiri wake komanso luso lake potumikira makampani opitilira 100 Fortune 500 pazaka 18 zapitazi kukuthandizani kuthana ndi mavuto achilankhulo moyenera.
●Kusunga Chinsinsi
Kusunga chinsinsi n’kofunika kwambiri pankhani ya zamankhwala ndi zamankhwala.TalkingChina Translation isayina "Mgwirizano Wosaulula" ndi kasitomala aliyense ndipo idzatsata njira zosungira zinsinsi ndi malangizo kuti zitsimikizire chitetezo cha zikalata zonse, deta ndi chidziwitso cha kasitomala.
Lembani uthenga wanu apa ndikutumiza kwa ife
