Gulu la omasulira
Kudzera mu njira yowunikira omasulira a TakingChina A/B/C komanso zaka 18 zosankhidwa mosamala, TakingChina Translation ili ndi akatswiri ambiri omasulira abwino kwambiri. Chiwerengero cha omasulira athu osainidwa padziko lonse lapansi ndi choposa 2,000, ndipo chikuphatikiza zilankhulo zoposa 60. Omasulira omwe amagwiritsidwa ntchito kwambiri ndi opitilira 350 ndipo chiwerengerochi cha omasulira apamwamba ndi 250.
TalkingChina imakhazikitsa gulu la akatswiri komanso lomasulira lokhazikika kwa kasitomala aliyense wa nthawi yayitali.
1. Womasulira
Kutengera ndi gawo la makampani ndi zosowa za makasitomala, oyang'anira mapulojekiti athu amafananiza omasulira oyenerera kwambiri pamapulojekiti a kasitomala; omasulira akatsimikiziridwa kuti ndi oyenerera mapulojekiti, timayesetsa kukonza gulu la kasitomala wa nthawi yayitali uyu;
2. Mkonzi
ndi zaka zambiri akugwira ntchito yomasulira, makamaka m'makampani omwe akukhudzidwa, ndipo ali ndi udindo wowunikiranso zilankhulo ziwiri.
3. Wowerengera zolakwika
kuwerenga mawu onse ofunikira kuchokera pamalingaliro a wowerenga wofunikira ndikuwunikanso kumasulira popanda kugwiritsa ntchito mawu oyambirira, kuti muwonetsetse kuti zolemba zomwe zamasuliridwazo ndi zomveka bwino komanso zomveka bwino;
4. Wowunikira zaukadaulo
ali ndi luso laukadaulo m'magawo osiyanasiyana amakampani komanso chidziwitso chochuluka cha kumasulira. Iwo makamaka ali ndi udindo wokonza mawu aukadaulo mu kumasulira, kuyankha mafunso aukadaulo omwe omasulira amafunsa komanso kuonetsetsa kuti luso lawo ndi lolondola.
5. Akatswiri a QA
ali ndi chidziwitso chaukadaulo m'magawo osiyanasiyana amakampani komanso chidziwitso chochuluka cha kumasulira, makamaka amene ali ndi udindo wokonza mawu aukadaulo mu kumasulira, kuyankha mafunso aukadaulo omwe omasulira amafunsa komanso kuonetsetsa kuti luso lawo ndi lolondola.
Kwa kasitomala aliyense wa nthawi yayitali, gulu la omasulira ndi owunikira limakhazikitsidwa ndikukonzedwa. Gululo lidzadziwa bwino zomwe kasitomala amagulitsa, chikhalidwe chake, ndi zomwe amakonda pamene mgwirizano ukupitirira ndipo gulu lokhazikika lingathandize kuphunzitsa ndi kuyanjana ndi kasitomala.