Zolemba zotsatirazi zimamasuliridwa kuchokera ku Chitchaina cha Chinese ndi Makina Omasulira popanda kusintha.
Masiku ano, kusinthasintha kwachikhalidwe pakati pa China ndi Vietnam, Vietnams, monga chilankhulo cha Vietnam, ndikulandila chidwi kwambiri ndi kutanthauzira kumamasulira ndi Chitchaina. Ngakhale pali zosiyana zazikulu mu galamala ndi mawu pakati pa Vietnamese ndi Chitchaina, kudziwa njira zina zomasulira komanso kusamala kumatha kusintha moyenera komanso kusinthasintha kosinthana.
Mvetsetsani mfundo zoyambirira za chilankhulo cha Vietnamese
Vietnamese ndi chilankhulo cha tonical chokhala ndi dongosolo lakale la mawu. Ili ndi matani asanu ndi limodzi, ndipo matani osiyanasiyana amatha kusintha tanthauzo la mawu. Chifukwa chake, m'matembenuzidwe omasulira, gawo loyamba ndikuti kumvetsetsa bwino mano mu Vietnamese. Kuzindikira matoni okhawo omwe kulankhulana molondola kungachitike mchilankhulo choyankhulidwa komanso cholembedwa.
Sanjani mawonekedwe a China pakati pa China ndi Vietnam
Zikhalidwe za China ndi Vietnam ndizosiyana, zomwe zimawonetsedwa m'magawo osiyanasiyana monga mawu a chilankhulo komanso miyambo. Potanthauzira Chitchaina, ndikofunikira kuganizira mwatsatanetsatane mikhalidwe ya Vietnam kuti mumvetsetse bwino komanso kufotokozera zidziwitso za anthu. Mwachitsanzo, mawu ena azomwe sangakhalepo ku Vietnam, motero ndikofunikira kupeza zogwirizana potanthauzira.
Samalani ndi kusiyana kwa garmmacatical
Galamala ya Chitchaina ndi yosinthika, pomwe kapangidwe ka galamala ya Vietnamese imapereka njira zina zokhazikika. Potanthauzira, chidwi chapadera chiyenera kulipidwa kwa momwe mungamasulire matanthauzidwe achi China m'magulu a Vietnamese. Mwachitsanzo, "ba" yomwe ikuchitika ku Chitchaina ingafunike kukonzedwanso ku Vietnamese kuti atsimikizire kuti mawu omasulira bwino.
Kulondola kwa mawu osankhidwa
Mosiyana ndi maliseche achi China, Vietnamese nthawi zina zimakhala ndi maulendo osiyanasiyana ogwiritsa ntchito. Panthawi yomasulira, ndikofunikira kusankha mawu omwe amagwiritsidwa ntchito ku Vietnam, m'malo mongotanthauzira. Izi zimafuna kuti omasulira azidziwa bwino zilankhulo za zilankhulo zonsezi, komanso kumvetsetsa mawu am'deralo.
Kufunikira kwa nkhani
Potanthauzira, nkhani ndiyofunikira. Liwu lingakhale ndi matanthawuzo osiyanasiyana m'malo osiyanasiyana. Chifukwa chake, pakutanthauzira, ndikofunikira kulabadira kafukufuku woyenera kugwiritsa ntchito ziganizo zomasulira komanso kusankha zochita molondola pomvetsetsa tanthauzo la lembalo lonse.
Njira zophatikizira mawu
Wachichaina nthawi zambiri amagwiritsa ntchito zidziwitso, anision, ndi zina zambiri, pomwe Vietnamese amakonda kugwiritsa ntchito chilankhulo chowongoka. Chifukwa chake, potanthauzira, ndikofunikira kuphunzira kupanga kusintha koyenera kuti tisunge tanthauzo loyambirira popanda kupanga owerenga Vietnamese kumva osadziwika kapena kumverera kovuta kumvetsetsa.
Gwiritsani ntchito zida ndi zinthu zina
Potanthauzira Vietnamese, zida monga madikishonale ndi mapulogalamu omasulira angathandize kuthetsa zovuta zina zomasulira. Pakadali pano, kugwiritsa ntchito maphunziro pa intaneti komanso maphunziro omwe amalimbikitsa kwambiri chilankhulo cha munthu ndiwothandiza kwambiri.
Kufunika kofunafuna thandizo kwa oyankhula
Kufunafuna thandizo kwa olankhula a Vietnamege Inciet kumatha kukonza kulondola kwa kumasulira m'minda inayake. Amatha kupereka zowona zenizeni komanso chikhalidwe cham'mbuyo kuti athandize omasulira amamvetsetsa bwino.
Kutanthauzira ndi luso komanso njira. Pofuna kumasulira pakati pa zilankhulo za Chinese ndi Vietnamese, kumvetsetsa bwino mikhalidwe ya zilankhulo komanso kusamvana kwachikhalidwe ndi kale kake kake kake. Pogwiritsa ntchito mosalekeza, titha kusintha matembenuzidwe ndipo titha kukwaniritsa kulankhulana bwino komanso kwachilankhulo chachilengedwe.
Post Nthawi: Jan-10-2025