TalkingChina Yapezanso Satifiketi ya ISO 17100, Kupatsa Mabizinesi Mphamvu Zokulitsa Msika Wachiarabu Ndi Mphamvu Zapadziko Lonse

Zomwe zili m'nkhaniyi zamasuliridwa kuchokera ku Chitchaina pogwiritsa ntchito makina omasulira popanda kusinthidwa pambuyo pake.

Muyezo wa ISO 17100 ndi umodzi mwa miyezo yapamwamba kwambiri yomasulira. Pa Januwale 10, TalkingChina idapeza bwino ISO 17100:2015 Translation Management System Certification kachiwiri, zomwe zikusonyeza kuti TalkingChina ikukwaniritsa zofunikira za miyezo yapamwamba kwambiri yomasulira padziko lonse lapansi m'mbali zonse, kuyambira paubwino wa ntchito zomasulira mpaka luso la akatswiri omasulira.
ISO 17100 ndi muyezo wodziwika padziko lonse lapansi wa makampani omasulira, wopangidwa ndi International Organisation for Standardization (ISO) wokha pa ntchito zomasulira. Muyezo uwu umakhazikitsa zofunikira mwadongosolo kwa opereka chithandizo chomasulira pankhani yogawa zinthu, kasamalidwe ka njira ndi ziyeneretso za ogwira ntchito. Umanena momveka bwino kuti mabungwe omwe amapereka chithandizo chomasulira ayenera kukhala ndi akatswiri oyenerera monga omasulira, owunikira ndi oyang'anira mapulojekiti, komanso nthawi yomweyo kukhazikitsa njira yokhazikika yoyang'anira njira zonse zomwe zimakhudza magawo asanayambe kumasulira, kumasulira ndi pambuyo pa kumasulira.
Satifiketi ya ISO 17100 si kungozindikira ziyeneretso chabe, koma kuwunika kwathunthu kwa luso lonse la kampani yomasulira. Kupeza satifiketi iyi kumatanthauza kuti khalidwe la ntchito ya kampaniyo, miyezo ya kasamalidwe, ndi luso laukadaulo zakwaniritsa zofunikira zodziwika padziko lonse lapansi.

Asanalandire satifiketi ya ISO 17100, TalkingChina inali ndi satifiketi ya ISO 9001 Quality Management System kwa zaka zambiri. Kuyambira mu 2013, kampaniyo yakhala ikulandira satifiketi yapadziko lonse ya ISO 9001 pachaka, ndikupanga njira yotsimikizira khalidwe kawiri. Kusonkhanitsa mphamvu zaukadaulo koteroko kwathandiza TalkingChina kugwira ntchito zomasulira m'magawo osiyanasiyana ovuta, kuyambira pa zofunikira zaukadaulo mpaka zikalata zalamulo, ndikuwonetsetsa kuti polojekiti iliyonse ikukwaniritsa zosowa za makasitomala ndi miyezo yapadziko lonse lapansi.

Kuphatikiza apo, malamulo atsopano omwe aperekedwa ndi National Telecommunications Regulatory Authority ku Egypt akuwonetsa gawo lofunika kwambiri la satifiketi ya ISO 17100 pamsika wa Aarabu. Malinga ndi malamulowa, mabuku ophunzitsira achiarabu azinthu zomwe ogula amagwiritsa ntchito (monga mafoni am'manja ndi ma routers apakhomo) ayenera kukhala ndi dzina ndi zambiri zolumikizirana ndi bungwe lomasulira. Chofunika kwambiri, bungweli liyenera kukhala lovomerezeka ndi ISO 17100 kapena lovomerezeka ndi mabungwe aboma a mayiko a Aarabu. Lamuloli lasintha satifiketi ya ISO 17100 kuchokera kubonasi yabwino kwambirimuchovomerezeka chovomerezeka cholowera pamsikaKwa makampani aukadaulo omwe akukonzekera kulowa m'misika ya ku Egypt komanso m'maiko ambiri a ku Arab, kugwirizana ndi kampani yopereka chithandizo chomasulira yovomerezeka ndi ISO 17100 kwakhala gawo lofunika kwambiri kuti zinthu zawo ziyambe kugwiritsidwa ntchito motsatira malamulo.

Chitsimikizo cha TalkingChina cha ISO 17100:2015 Translation Management System chikukwaniritsa miyezo yokhwima ya msika watsopanowu, ndikuphwanya zopinga za chilankhulo cha mabizinesi ambiri aukadaulo ndi olankhulana omwe akufuna kulowa mu Egypt ndi msika waukulu wa Aarabu. Pogwiritsa ntchito njira yoyendetsera ntchito yomasulira yapadziko lonse lapansi, TalkingChina imapereka mayankho odalirika azilankhulo kuti athandize mabizinesi pakukulitsa malonda awo kunja kwa dziko.