Zotsatirazi zamasuliridwa kuchokera ku Chitchaina pomasulira makina popanda kusintha.
Pa Novembala 3, Seminara Yotukula Ubwino Wapamwamba pa Luntha Lopanga Kupatsa Mphamvu Makampani Ogwiritsa Ntchito Zinenero ndi Msonkhano Wapachaka wa 2023 wa Komiti Yantchito Yomasulira ya Association of Translators Association of China idachitikira ku Chengdu. Mayi Su Yang, woyang'anira wamkulu wa TalkingChina, adaitanidwa kuti akakhale nawo pamwambo wa "Best Practices and Translation Services" Standardization.
Msonkhano wa masiku awiri udzayang'ana pa chitukuko cha luso lachitsanzo cha chinenero chachikulu, chiyembekezo chogwiritsa ntchito makampani akuluakulu a chinenero, chitukuko cha makina omasulira makina, kukambirana za makina omasulira + chitsanzo cha kusintha, kugawana njira zabwino zogwirira ntchito ndi kasamalidwe ka chinenero, miyeso ya utumiki wa chinenero ndi mitu isanu ndi iwiri kuphatikizapo certification ndi njira zatsopano zophunzitsira luso la chinenero cha chinenero zinakambidwa, ndi okwana oposa 130 omwe anapezeka pamsonkhanowo.
Madzulo a November 3, Semina ya Language Service Enterprise Certification inachitika nthawi yomweyo. Bambo Su ochokera ku TalkingChina adatenga nawo mbali ndikutsogolera nthambi ya seminayi ndi mutu wakuti "Best Practices and Translation Service Standardization". Gawo loyamba la msonkhanowo linali kugawana machitidwe abwino, ndi Li Yifeng, wachiwiri kwa manejala wamkulu wa Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, katswiri wa pulojekiti ya GTCOM, Li Lu, mkulu wa gawo la mgwirizano wa masukulu ndi mabizinesi a Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, manejala wamkulu wa Jiangsu Ltd. Translation Services Co., Ltd. adapezekapo ndikulankhula. Motsatana, iwo adayang'ana kwambiri za momwe angapewere misampha yogula zinthu, ntchito zamayiko akumayiko ena, mgwirizano wamakampani ndi masukulu, Mwayi wobwera ndi RCEP komanso mchitidwe wa ntchito yomasulira ya Hangzhou Asian Games zidasinthidwa ndikugawana.
Kuphatikiza apo, msonkhano wachiwiri wa director wa gawo lachisanu la Komiti Yothandizira Omasulira ya Bungwe la Omasulira ku China unachitikanso pa Novembara 2. TalkingChina nawonso adapezeka pamsonkhanowo ngati wachiwiri kwa wotsogolera. Msonkhanowo udafotokoza mwachidule ntchito yomwe komitiyi idachita mu 2023. Maphwando onse omwe adakhudzidwa nawo adasinthananso mozama pazinthu monga chiphaso cha ntchito yomasulira, miyezo yowongolera mitengo, machitidwe abwino, kulengeza ndi kukwezedwa, komanso Msonkhano Wapachaka wa 2024 wa Association of Translators Association of China.
Monga membala wachisanu ndi chitatu wa Council of Translators Association of China komanso wachiwiri kwa director wa Komiti yachisanu ya Ntchito Zomasulira, TalkingChina ipitiliza kuchita ntchito yake yomasulira ndikuthandizira kutukuka kwapamwamba kwa ntchito yomasulira pamodzi ndi magulu ena a anzawo.
Nthawi yotumiza: Nov-09-2023