Zomwe zili m'munsimu zamasuliridwa kuchokera ku gwero la Chitchaina pogwiritsa ntchito makina omasulira popanda kusinthidwa pambuyo pake.
TheMalo Omasulira Zachipatala ku Shanghaiimapereka ntchito zaukadaulo ndipo yadzipereka kukuthandizani kuti mupeze mwayi wopezeka pachipatala padziko lonse lapansi. Nkhaniyi ikufotokoza za ntchito zaukadaulo za Shanghai Medical Translation Center kuchokera mbali zinayi: mphamvu ya gulu, gawo lomasulira, chitsimikizo cha khalidwe, ndi mayankho a makasitomala. Kudzera mu kusanthula kumeneku, zitha kutsimikizika kuti Shanghai Medical Translation Center yapereka zopereka zazikulu kumakampani azachipatala padziko lonse lapansi ndi ntchito zake zaukadaulo, zogwira mtima, komanso zapamwamba.
1. Mphamvu ya gulu
Malo Omasulira Zachipatala ku Shanghai ali ndi gulu lodziwa bwino ntchito komanso la akatswiri. Mamembala a gululi ali ndi chidziwitso cha zamankhwala komanso chilankhulo, amadziwa bwino mawu ndi njira zamankhwala, ndipo amatha kufotokoza molondola zambiri zachipatala. Mamembala a gululi samangokhala ndi luso lomasulira, komanso ali ndi luso lolankhulana pakati pa zikhalidwe zosiyanasiyana komanso pakati pa anthu, zomwe zingathandize kuthana ndi mavuto olankhulana m'njira zosiyanasiyana zachipatala.
Kugwirizana kwambiri ndi kuthandizana pakati pa mamembala a gulu kwawonjezera magwiridwe antchito abwino komanso ubwino. Amapitilizabe kupititsa patsogolo luso lawo laukadaulo kudzera mu kuphunzira kosalekeza komanso maphunziro aukadaulo kuti atsimikizire kuti akupereka ntchito zomasulira zapamwamba kwa makasitomala awo.
Ponena za kumanga gulu, Shanghai Medical Translation Center imayang'ana kwambiri pakukulitsa maluso achichepere, kuwapatsa mwayi wabwino wopititsa patsogolo ntchito komanso malo okulira pantchito. Izi sizimangotsimikizira kukhazikika ndi chitukuko chokhazikika cha gulu, komanso zimapatsa makasitomala zosankha zambiri ndi chitsimikizo.
2. Gawo lomasulira
Malo Omasulira Zachipatala ku Shanghai amapereka chithandizo cha kumasulira m'magawo osiyanasiyana azachipatala. Kaya ndi mankhwala azachipatala, mankhwala oyambira, kafukufuku wazachipatala, mankhwala, unamwino, kapena malonda azamankhwala, Malo Omasulira Zachipatala ku Shanghai angapereke chithandizo chaukadaulo chomasulira. Satha kumasulira mabuku osiyanasiyana azachipatala okha, komanso amatha kutanthauzira ndikumasulira m'njira zosiyanasiyana monga kulankhulana ndi dokotala ndi wodwala, maphunziro azachipatala, ndi misonkhano yazachipatala.
Ponena za kukulitsa gawo la omasulira, Shanghai Medical Translation Center ikupitilizabe kutsatira momwe makampani azachipatala akupitira patsogolo ndikumvetsetsa zosowa zatsopano zomasulira. Amapitilizabe kukonza njira ndi zida zomasulira, pomwe akutsimikizira kuti kumasulira kuli bwino, komanso kukonza magwiridwe antchito omasulira. Izi zimapereka ntchito zomasulira zosavuta komanso zogwira mtima kwa mabungwe azachipatala ndi odwala.
3. Chitsimikizo cha khalidwe
Shanghai Medical Translation Center imayang'anira bwino mtundu wa kumasulira kuti iwonetsetse kuti ntchito iliyonse yomasuliridwa ikukwaniritsa kukhutitsidwa kwa makasitomala. Amagwiritsa ntchito njira yowongolera khalidwe la ntchito zosiyanasiyana, kuphatikizapo kuwunika ntchito isanayambe kumasulira, kuyang'anira mosamala njira yomasulira, komanso kuwunika khalidwe la ntchito pambuyo pa kumasulira.
Pa nthawi yowunikira polojekitiyi, Shanghai Medical Translation Center idzalankhulana mokwanira ndi kasitomala, kumvetsetsa zofunikira za polojekitiyi, ndikupanga dongosolo latsatanetsatane la kumasulira ndi njira yogwirira ntchito. Pa nthawi yomasulira, amatsatira mosamala dongosololi kuti atsimikizire kulondola ndi kusinthasintha kwa kumasulirako. Asanaperekedwe komaliza, adzachita kafukufuku wambiri waubwino ndikuwerenga kuti atsimikizire kuti ntchito yomasuliridwayo ilibe zolakwika kapena zosiyidwa.
Kuwonjezera pa kuwongolera khalidwe la mkati, Shanghai Medical Translation Center imalandiranso ndemanga ndi kuwunika kuchokera kwa makasitomala, imakonza njira zake zogwirira ntchito ndi njira zake munthawi yake, komanso imapititsa patsogolo khalidwe la kumasulira komanso kukhutitsidwa kwa makasitomala nthawi zonse.
4. Ndemanga za makasitomala
Malo Omasulira Zachipatala ku Shanghai adziwika ndi kuyamikiridwa ndi makasitomala ambiri chifukwa cha ntchito zake zaukadaulo komanso mbiri yabwino. Kasitomalayo adapereka ndemanga pa ntchito ya Shanghai Medical Translation Center kuchokera m'njira zosiyanasiyana.
Kumbali imodzi, kasitomala amayamikira luso laukadaulo komanso luso la Shanghai Medical Translation Center. Iwo anati pazochitika zadzidzidzi, Shanghai Medical Translation Center imatha kuyankha mwachangu ndikupereka chithandizo chomasulira mwadzidzidzi kuti zitsimikizire kuti chidziwitso chachipatala chikuperekedwa nthawi yake. Kumbali ina, kasitomala akugogomezera kuti mamembala a gulu la Shanghai Medical Translation Center ndi aulemu, oleza mtima, komanso okhoza kumvetsera ndikumvetsetsa zosowa za kasitomala, motero amapereka njira zoyenera zomasulira.
Ndemanga za makasitomala zaperekanso malingaliro ndi ziyembekezo zina, monga kulimbitsa kasamalidwe ka polojekiti ndi kuwongolera khalidwe, kukonza magwiridwe antchito omasulira komanso kulondola. Shanghai Medical Translation Center imayang'anira ndemanga za makasitomala, ikutsatira lingaliro la "kasitomala poyamba", ndipo nthawi zonse imawongolera magwiridwe antchito ake komanso mtundu wautumiki.
Kudzera mu kusanthula kwathunthu kwa mphamvu ya gulu, gawo lomasulira, chitsimikizo cha khalidwe, ndi mayankho a makasitomala a Shanghai Medical Translation Center, zitha kuwoneka kuti Shanghai Medical Translation Center yakhala ndi gawo lofunika kwambiri pakukwaniritsa kupezeka kwachipatala padziko lonse lapansi. Amapereka chithandizo champhamvu pakusinthana kwa mayiko ndi mgwirizano m'makampani azachipatala ndi ntchito zaukadaulo, zogwira mtima, komanso zapamwamba.
Nthawi yotumizira: Disembala-01-2023