Momwe mungamvetsetse ndikugwiritsa ntchito mawu apadera a Singaporean English?

Zotsatirazi zamasuliridwa kuchokera ku Chitchaina pomasulira makina popanda kusintha.

Singapore English, yomwe imadziwikanso kuti' Singlish ', ndi mtundu wapadera wa Chingerezi ku Singapore. Chingelezi chamtunduwu chimaphatikiza zilankhulo zingapo, zilankhulo, ndi chikhalidwe chambiri, kupanga njira yofotokozera ndi mawonekedwe akumaloko. Pankhani ya chikhalidwe cha anthu ambiri ku Singapore, Chingerezi cha Singaporean chimakhala ndi zilankhulo zamitundu yosiyanasiyana, makamaka Chimalayi, Chimandarini, ndi Chitamil. Kusiyanitsa kumeneku kumapangitsa Chingelezi cha Singaporean kukhala chida cholumikizirana, komanso chizindikiro cha chidziwitso ndi chikhalidwe.

Makhalidwe Amafoni a Singaporean English
Singaporean English ili ndi kusiyana kwakukulu pamatchulidwe poyerekeza ndi Chingerezi chokhazikika. Choyamba, kamvekedwe kachingerezi ka Singaporean English nthawi zambiri kamakhala kosalala ndipo alibe ma tonal osiyanasiyana omwe amapezeka mu Chingerezi chokhazikika. Kachiwiri, katchulidwe ka mavawelo amasiyananso, mwachitsanzo, kufewetsa katchulidwe ka mawu akuti "th" kukhala "t" kapena "d". Katchulidwe ka mawu kameneka nthawi zambiri kamapangitsa alendo kudzimva osadziwika, koma ichi ndi chithumwa cha Singaporean English.

Kusinthasintha mu galamala ndi kapangidwe
Chingelezi cha Singaporean chikuwonetsanso kusinthasintha kwa galamala. Mwachitsanzo, maverebu othandizira nthawi zambiri amasiyidwa, monga "ndiwe" kukhala "inu", ndipo ngakhale mawu monga "lah" ndi "leh" angagwiritsidwe ntchito kukweza kamvekedwe ka mawu. Mawu amenewa alibe tanthauzo lomveka bwino, koma amapereka maganizo ndi kamvekedwe ka wokamba nkhaniyo bwino lomwe. Kalembedwe ka galamala kosinthika kameneka kamapangitsa Chingelezi cha Singaporean kuwoneka ngati chachilengedwe komanso chomveka bwino pakulumikizana kwenikweni.

Kusiyanasiyana kwa mawu
Kugwiritsiridwa ntchito kwa mawu a Singaporean English ndikosiyana kwambiri, ndi mawu ambiri am'deralo ndi obwereketsa kuwonjezera pa mawu achingerezi. Mwachitsanzo, 'kopitiam' ndi liwu la Chimalay lotanthauza 'sitolo ya khofi', pomwe 'ang moh' amatanthauza azungu. Kuonjezera apo, mawu ambiri a Chimalayi, Chimandarini, ndi zinenero zina amagwiritsidwanso ntchito, zomwe zimapangitsa Chingelezi cha Singaporean kukhala choyenera pofotokoza miyambo ina. Polankhulana tsiku ndi tsiku, mawu osiyanasiyanawa amapangitsa kuti anthu azitha kumvetsetsa komanso kufotokoza malingaliro awo komanso momwe akumvera.

Njira Yolumikizirana ya Singaporean English
Njira yolankhulirana ya Singaporean English nthawi zambiri imakhala yolunjika, yogwiritsa ntchito zopanda pake komanso kutsindika kufunikira kwa zinthu. Anthu amakonda kulankhulana pogwiritsa ntchito mawu achidule komanso amphamvu, omwe ndi otchuka kwambiri pamabizinesi. Komabe, m'malo ochezera, kugwiritsa ntchito zilankhulo zina kumapangitsa kulankhulana kukhala kwaubwenzi komanso komasuka. Masitayilo apawiri awa amalola anthu aku Singapore kuti azitha kusintha m'mikhalidwe yosiyanasiyana, ndikupangitsa kuti ikhale yoyenera kwa anthu azikhalidwe zosiyanasiyana ku Singapore.

Kutanthauzira kwa chikhalidwe ndi chikhalidwe cha Chingerezi ku Singapore
Chingelezi cha Singaporean si chida cholumikizirana, chimaphatikiza mbiri yakale ya Singapore, chikhalidwe, ndi chikhalidwe cha anthu. M'malo okhala mitundu yambirimbiri, Chingerezi cha Singaporean chikuwonetsa kulumikizana ndi kuphatikizana pakati pa mitundu yosiyanasiyana. Kugwiritsa ntchito Chingerezi cha Singaporean kumatha kukulitsa chidziwitso cha dziko ndikupangitsa anthu kumva kuti ali ogwirizana komanso odziwika bwino polumikizana. Nthawi zina, kugwiritsa ntchito Singaporean English kumatha kufotokoza bwino chikhalidwe cha gulu komanso kunyada.

Kusiyana pakati pa Singaporean English ndi International English
Chifukwa chakuti Singapore ndi mzinda wapadziko lonse lapansi, anthu ambiri aku Singapore amadziwa bwino Chingelezi Chokhazikika komanso Chingelezi cha Singaporean. Pali kusiyana kwakukulu pakati pa ziwirizi potengera zochitika ndi zinthu. Chingerezi cha Singaporean chimagwiritsidwa ntchito kwambiri pamoyo watsiku ndi tsiku komanso kucheza kwanuko, pomwe Chingerezi chokhazikika chimagwiritsidwa ntchito kwambiri pamabizinesi, maphunziro, komanso kulumikizana ndi mayiko ena. Kusiyana kumeneku kumapangitsa anthu aku Singapore kuti asinthe mosavuta pakati pa omvera osiyanasiyana ndikuwonetsa luso lawo lachilankhulo.

Njira zophunzirira Chingerezi cha Singaporean
Ngati mukufuna kumvetsetsa bwino ndikugwiritsa ntchito Chingerezi cha Singaporean, pali njira zingapo zophunzirira. Choyamba, pokhala m'malo a Singapore, poyankhulana ndi anthu ammudzi ndikumvetsetsa mawu awo ndi mawu awo, munthu akhoza kukulitsa kumvetsetsa kwawo kwa Chingerezi cha Singapore. Kachiwiri, munthu akhoza kukumana ndi chithumwa komanso kufotokoza kwapadera kwa Singaporean English powonera mafilimu ndi ma TV a m'deralo, kumvetsera wailesi ndi nyimbo za m'deralo, ndi zina zotero.

Monga chosiyana chapadera cha Chingerezi, Singaporean English imayimira kukongola kwa chikhalidwe chamitundumitundu cha Singapore. Makhalidwe ake pamatchulidwe, galamala, mawu, ndi kalembedwe kakulankhulana amapanga zilankhulo ndi chikhalidwe cha Singapore. Kumvetsetsa ndi kugwiritsa ntchito Chingelezi cha Singaporean sikuti kumangotithandiza kuphatikizira bwino chikhalidwe ndi chikhalidwe cha Singapore, komanso kumakulitsa luso lathu la chilankhulo komanso kukulitsa luso lathu lolumikizana ndi zikhalidwe zosiyanasiyana.