Omasulira abwino pamaso pa oyang'anira mapulojekiti

Zomwe zili m'munsimu zamasuliridwa kuchokera ku gwero la Chitchaina pogwiritsa ntchito makina omasulira popanda kusinthidwa pambuyo pake.

Chikondwerero chachisanu cha “TalkingChina Festival” chatha. Chikondwerero cha Omasulira cha chaka chino chimatsatira mwambo wa makope am'mbuyomu ndipo chimasankha dzina lolemekezeka la “TalkingChina ndi womasulira wabwino”. Kusankhidwa kwa chaka chino kunachokera pa mgwirizano womwe ulipo pakati pa womasulira ndi TalkingChina (kuchuluka/chiwerengero cha maoda) ndi ndemanga za PM. Opambana 20 adasankhidwa kuchokera kwa omasulira omwe si a Chingerezi omwe adagwira naye ntchito chaka chatha.

Omasulira 20 awa amalankhula zilankhulo zambiri zazing'ono monga Chijapani, Chiarabu, Chijeremani, Chifalansa, Chikorea, Chisipanishi, Chipwitikizi, Chitaliyana, ndi zina zotero. Omasulira awa samangokhala ndi maoda ambiri, komanso m'maso mwa Nduna Yaikulu, liwiro lawo loyankha ndilabwino kwambiri. Makhalidwe ake onse monga kulankhulana ndi mgwirizano komanso luso laukadaulo ndi abwino kwambiri, ndipo ntchito zomasulira zomwe amayang'anira zapeza chiyamiko ndi chidaliro kuchokera kwa makasitomala nthawi zambiri.

Pa maphunziro osinthana ntchito m'mafakitale m'mabungwe ophunzitsa kumasulira kapena m'masukulu aukadaulo omasulira, nthawi zambiri ndimafunsidwa kuti: "Ndi luso liti lomwe likufunika kuti munthu agwire ntchito yomasulira? Kodi satifiketi ya CATTI ndiyofunika? Kodi Kampani ya TalkingChina imasankha bwanji omasulira? Kodi angapambane mayeso? Kodi tingatsimikizire kuchuluka kwa zolembedwa zomasulira?"

Pa Dipatimenti Yothandizira Anthu, pa ntchito yolemba anthu ntchito, tachita kafukufuku woyambirira kudzera m'ziyeneretso zoyambira monga ziyeneretso zamaphunziro ndi maphunziro apamwamba, ndipo tachita kafukufuku wachiwiri wogwira ntchito bwino pogwiritsa ntchito mayeso a luso lomasulira. Pamene woyang'anira polojekiti adasankha omasulira kuti achite ntchito yeniyeni yomasulira, "Womasulira" Wabwino pamapeto pake adzasonkhanitsidwa mwachangu ndikugwiritsidwanso ntchito. Kodi ndi makhalidwe otani apadera a iye/awo omwe amakopa mitima ya oyang'anira mapulojekiti a PM?

Tiyeni tisalankhule za “momwe kumasulira kulili kwabwino” apa. Tiyeni tingoyang'ana momwe omasulira a tsiku ndi tsiku amaonera omasulira a kutsogolo kuchokera kwa ma PM.

1. Ubwino waukadaulo komanso wokhazikika:

Kutha Kuyankha Mafunso Okhudza Kusanthula: Omasulira ena amachita kafukufuku wa mafunso okhudza kusanthula deta asanaperekedwe kuti achepetse zolakwika pakuwerenga mawu otsatira ndikuyesera kuwonjezera kuchuluka kwa mawu abwino a mtundu woyamba womasulira momwe angathere; mosiyana ndi zimenezi, omasulira ena owerenga mawu olondola alibe zolakwika zochepa pakumasulira.

Kuwonekera: Kaya zinthu zikuyendereni bwanji, ngakhale womasulira wabwino atagwiritsa ntchito njira yomasulira ya MT yekha, adzachita mozama PE asanapereke kuti asunge miyezo yawo yomasulira. Kwa ma PM, kaya njira yomwe womasulira amagwiritsa ntchito pomasulira, kaya yachitika mwachangu kapena pang'onopang'ono, chinthu chimodzi chomwe sichingasinthe ndi mtundu wa kutumiza.

Kutha kusaka mawu: Tidzafufuza mawu apamwamba kwambiri mumakampani ndikumasulira malinga ndi tanthauzo lapadera la TB la kasitomala.

Kutha kufotokoza: Zipangizo zofotokozera zomwe makasitomala amapereka zidzafotokozedwa m'masitaelo a kalembedwe monga momwe zimafunikira, m'malo momasulira malinga ndi malingaliro awoawo, osatchula liwu lililonse kwa PM akamapereka.

2. Kulankhulana bwino kwambiri:

Zofunikira pakumasulira: Tsimikizani ntchito za woyang'anira polojekiti ya PM kaye, kenako yambani kumasulira mutatha kufotokoza bwino zofunikira pakumasulira;

Zofotokozera momveka bwino: Ngati muli ndi mafunso okhudza mawu oyamba kapena simukudziwa bwino za kumasulirako, muyamba kulankhulana mwachindunji ndi PM, kapena kulankhulana powonjezera mawu omveka bwino komanso osalala. Zofotokozerazo zidzafotokoza vuto ndi chiyani komanso malingaliro a womasulira, ndipo kasitomala ayenera kutsimikizira kuti ndi chiyani, ndi zina zotero;

Kulankhula “monga mwachifuniro” za “malingaliro a munthu”: Yesetsani kukhala “wolunjika” ku malingaliro osintha omwe makasitomala amapereka, ndikuyankha kuchokera pamalingaliro a zokambirana. Sikuti kukana malingaliro aliwonse ochokera kwa makasitomala mwachimbulimbuli, kapena kuwalandira onse popanda tsankho;

3. Luso lotha kugwiritsa ntchito bwino nthawi

Yankho la panthawi yake: Mapulogalamu osiyanasiyana otumizirana mauthenga mwachangu asokoneza nthawi ya anthu. Ma PM safuna kuti omasulira ayankhe mwachangu mkati mwa mphindi 5-10 monga kutumikira makasitomala, koma chabwino chomwe omasulira nthawi zambiri amachita ndi ichi:

1) Mu gawo losainira uthenga wachangu kapena poyankha imelo yokha: Guanger amakudziwitsani za ndondomeko yaposachedwa, monga ngati mungalandire zolemba zachangu kapena ngati mungalandire zolemba zazikulu. Izi zimafuna kuti womasulira asinthe nthawi yake, ndi mawu akuti "Zikomo chifukwa cha ntchito yanu yolimba, PM wokondwa" "Mzimu wodzipereka;

2) Pangani mgwirizano ndi PM kutengera ndondomeko yanu ya tsiku ndi tsiku (omasulira akunja a mtundu wa nightingale ndi lark, kapena omasulira akunja omwe ali ndi jet lag) ndi njira zomwe mumakonda zolumikizirana (monga mapulogalamu otumizirana mauthenga mwachangu/imelo/TMS system/foni) Nthawi yolumikizirana yakunja tsiku lililonse ndi njira zolumikizirana zogwira mtima zamitundu yosiyanasiyana ya ntchito (kulandira ntchito zatsopano/kusintha kumasulira kapena kukambirana zamavuto/kupereka kumasulira, ndi zina zotero).

Kutumiza katundu pa nthawi yake: Khalani ndi nthawi yokwanira: ngati kutumiza katundu kukuyembekezeka kuchedwa, dziwitsani PM mwachangu momwe kudzachedwera; simudzaphunzira "pokhapokha ngati pali zinthu zosalamulirika; simudzayankha "monga nthiwatiwa" kuti mupewe kuyankha;

4. Luso lamphamvu lophunzira

Phunzirani maluso atsopano: Monga womasulira waluso, mapulogalamu a CAT, QA, ndi ukadaulo womasulira wa AI zonse ndi zida zamphamvu zowongolera magwiridwe antchito. Izi sizingalephereke. Omasulira abwino adzaphunzira mwakhama kukonza "kusasinthika" kwawo, kuyang'ana kwambiri kumasulira, komanso kukhala ndi mphamvu zambiri;

Phunzirani kuchokera kwa makasitomala: Omasulira sangamvetse bwino makampani ndi zinthu zawo kuposa makasitomala. Kuti atumikire kasitomala wa nthawi yayitali, PM ndi womasulira ayenera kuphunzira ndikumvetsetsa makasitomala nthawi imodzi;

Phunzirani kuchokera kwa anzanu kapena akuluakulu: Mwachitsanzo, omasulira mu gawo loyamba lomasulira adzayamba kupempha PM kuti awerengenso, aphunzire ndikukambirana.

Womasulira wabwino samangofunika kukula yekha, komanso amafunika kupezeka ndi akatswiri mu kampani yomasulira. Adzakula kuyambira ali mwana mpaka kufika pa msinkhu wokhwima pantchitoyi, komanso kuchokera pa womasulira wamba woyambira mpaka womasulira wodalirika wokhala ndi luso lapamwamba komanso miyezo yokhazikika komanso yokhazikika yaukadaulo. Ubwino wa omasulira abwinowa ukugwirizana ndi mfundo za TalkingChina za "kugwira ntchito mwaukadaulo, kukhala woona mtima, kuthetsa mavuto, ndikupanga phindu", ndikuyika maziko a "chitsimikizo cha anthu" cha dongosolo lotsimikizira khalidwe la TalkingChina WDTP.