TalkingChina Translation imapanga malangizo apadera a kalembedwe, mawu ofotokozera, ndi gulu la makasitomala kwa kasitomala aliyense wa nthawi yayitali.
Buku Lotsogolera Kalembedwe:
1. Chidziwitso choyambira cha polojekiti Kugwiritsa ntchito zikalata, owerenga omwe mukufuna, zilankhulo ziwiri, ndi zina zotero.
2. Zokonda ndi zofunikira pa kalembedwe ka chilankhulo Dziwani kalembedwe ka chilankhulo kutengera maziko a polojekiti, monga cholinga cha chikalatacho, owerenga omwe mukufuna, ndi zomwe kasitomala akufuna.
3. Zofunikira pa kapangidwe ka zilembo, kukula kwa zilembo, mtundu wa zilembo, kapangidwe ka zilembo, ndi zina zotero.
4. TM ndi TB. Makasitomala amakumbukira ndi kugwiritsa ntchito mawu omasuliridwa.
5. Zina Zofunikira zina ndi njira zodzitetezera monga kufotokoza manambala, masiku, mayunitsi, ndi zina zotero. Momwe mungatsimikizire kuti kalembedwe ka kumasulira kamakhala kogwirizana kwa nthawi yayitali komanso kogwirizana kwakhala nkhawa ya makasitomala. Chimodzi mwa njira zothetsera vutoli ndi kupanga kalembedwe kake. TalkingChina Translation imapereka ntchito yowonjezera iyi.Buku lotsogolera kalembedwe lomwe timalemba la kasitomala winawake - lomwe nthawi zambiri limasonkhanitsidwa kudzera mu kulumikizana nawo komanso machitidwe enieni a ntchito yomasulira, limaphatikizapo kuganizira za polojekiti, zomwe makasitomala amakonda, malamulo a kapangidwe kake, ndi zina zotero. Buku lotsogolera kalembedwe kake limapangitsa kuti zikhale zosavuta kugawana zambiri za kasitomala ndi polojekiti pakati pa oyang'anira polojekiti ndi magulu omasulira, kuchepetsa kusakhazikika kwa khalidwe komwe kumachitika chifukwa cha anthu.
Maziko a Nthawi (TB):
Pakadali pano, mawu oti "term" mosakayikira ndi chinsinsi cha kupambana kwa ntchito yomasulira. Nthawi zambiri mawu oti "term" amakhala ovuta kuwapeza kwa makasitomala. TalkingChina Translation imatenga yokha, kenako n’kuwunikiranso, kutsimikizira ndikusunga mu mapulojekiti kuti mawuwo akhale ogwirizana komanso ofanana, ogawidwa ndi magulu omasulira ndi kusintha kudzera mu zida za CAT.
Kukumbukira Komasulira (TM):
Mofananamo, TM ingathandizenso kwambiri pakupanga kudzera mu zida za CAT. Makasitomala amatha kupereka zikalata zolankhula zilankhulo ziwiri ndipo TalkingChina imapanga TM moyenerera ndi zida ndi kuwunikanso kwa anthu. TM ikhoza kugwiritsidwanso ntchito ndikugawidwa mu zida za CAT ndi omasulira, akonzi, owerenga zolakwika ndi owunikira QA kuti asunge nthawi ndikuwonetsetsa kuti kumasulira kolondola komanso kolondola kulipo.
